翻譯夥伴應徵流程

📝 招募說明

感謝你對 KaroMenu 的支持與好奇 ❤️

我們正在尋找對翻譯、多語系應用、或 LINE OA 工具有熱情的夥伴,一起協助 KaroMenu 的在地化,讓更多人看得懂、用得上!

 


🌏 目前需要的語言

  • 泰文
  • 日文
  • 英文

預計每種語言 徵求 3 位夥伴

 


💡 你將會做什麼?

  1. 協助 App 的翻譯內容審核與潤飾
  2. 搶先體驗最新的功能
  3. 提供語意及在地化使用習慣的回饋
  4. 成為「超級早早早早鳥」夥伴,獲得未來專屬福利

 


🔑 參與資格

✔️ 對 LINE OA 與圖文選單工具有興趣

✔️ 具備該語言的母語或流利程度(不需專業翻譯背景,但需基本書寫能力)

✔️ 願意協助測試與回報問題

 


🚀 應徵流程

  1. 申請成為超級早鳥

    提供你的基本資料、想協助的語言,以及簡短自我介紹

  2. 資格審核

    我們將根據語言需求、表單內容,選出合適的夥伴

  3. 帳號開通

    通過後,將為你開通:

    • Tolgee 翻譯系統帳號(協作翻譯與潤稿)
    • Staging Server 測試帳號(使用最新版的功能)
  4. 加入「翻譯夥伴 LINE 社群」

    用來同步翻譯進度、討論用詞,以及發布共創任務

 


🎁 夥伴福利

  • 優先體驗所有新功能
  • 翻譯貢獻記錄於 KaroFlowX 社群與官方網站
  • 正式上線後,將提供超級早鳥專屬回饋方案(詳細另行公布)

 


📌 立即申請加入

你可以用以下方式與我聯繫:

💬 傳 LINE 給雷曼大叔

或寫 Email 至 📥 hi@unclemon.studio

 

期待與你一起,讓 KaroMenu 成為東南亞最好用的 LINE OA 工具!